Mi vami - Graph Database of the Talmud 1.0
Previous | Next | Nazir 54b

ואינו סותר את הקודמים ומתחיל ומונה מיד וקרבן אין לו באמת אמרו ימי הזב והזבה וימי הסגרו של מצורע הרי אלו עולין לו

and he does not negate the earlier days of his naziriteship, but they are considered part of his naziriteship term. And he starts counting the rest of his naziriteship to complete his term immediately after his purification, and he has no obligation to sacrifice an offering of impurity for these sources of ritual impurity. Actually they said an ancient tradition that these days of the impurity of the zav (Leviticus 15: 1–15) and the zava (Leviticus 15: 25–30) and the days of the confinement of a leper before he is confirmed as a full-fledged leper (Leviticus 13: 4–5) count for him toward the period of his naziriteship.

גמ׳ ואלו הן הסככות אילן המיסך על הארץ ופרעות היוצאות מן הגדר

GEMARA: The Gemara explains the terms hangings and projections by citing a mishna ( Oholot 8: 2). And these are the hangings: A tree that overhangs the earth. And the projections are stones that protrude from a fence.

וארץ העמים איבעיא להו ארץ העמים משום אוירא גזרו עליה או דילמא משום גושא גזרו עליה

§ The mishna further taught: And the land of the nations does not render a nazirite obligated to shave, despite the fact that it is considered ritually impure. The Gemara inquires with regard to the nature of this impurity. A dilemma was raised before the Sages: Did the Sages decree the land of the nations impure with regard to the air, i. e., is one rendered impure merely by being there? Or perhaps they decreed it impure with regard to the earth, i. e., one who touches the ground or overlays it becomes impure.

תא שמע ומזה בשלישי ובשביעי ואי אמרת משום אוירא הזאה למה לי

The Gemara suggests: Come and hear a resolution to this question from the mishna, which lists one who enters the land of the nations and states: And one sprinkles on him on the third and on the seventh days. And if you say that the decree was with regard to the air, why do I need this sprinkling? He neither touched something ritually impure nor overlaid it.

אלא לאו משום גושא לא לעולם אימא לך משום אוירא וכי קתני אשארא

Rather, is it not with regard to the earth that the land of the nations was decreed impure? The Gemara rejects this proof: No, actually I could say to you that the decree is due to the air, and when the mishna teaches that he receives the sprinkling, it is referring to the other items listed in the mishna, e. g., the grave cover, the grave walls, and a quarter-log of blood.

הכי נמי מסתברא מדקתני וכלים הנוגעים במת הני כלים בני הזאה אינון אלא שמע מינה אשארא

The Gemara comments: So too, it is reasonable that this is the case, from the fact that the mishna also teaches: And vessels that are touching a corpse. Now do people who touch these vessels require sprinkling? Does one who touches a vessel that is ritually impure from a corpse require the sprinkling of purification water? This individual is impure only until that evening. Rather, learn from this that the halakha that he is sprinkled on the third and on the seventh days does not refer to all the cases in the mishna but only to some of the others.